-
1 скибоб
General subject: skibob (скоростной спуск на санях) -
2 бобслей
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бобслей
См. также в других словарях:
Санный спорт — скоростной спуск на санях по специальным трассам. Различают три вида саней народные, подростковые (для обучения и тренировок) и спортивные (гоночные). Спортивные сани гибкие и подвижные, с комбинированными полозьями (дерево, металл)… … Большая советская энциклопедия
Зимние Паралимпийские игры — Паралимпийские игры (Paralympic Games) – спортивные соревнования людей с ограниченными возможностями, аналог Олимпийских игр. Проводятся раз в четыре года при участии Международного олимпийского комитета (МОК). Зарождение паралимпийского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История Паралимпийских игр — Паралимпийские игры (Paralympic Games) – спортивные соревнования в различных видах программы среди людей с ограниченными физическими возможностями, аналог Олимпийских игр. Проводятся раз в четыре года в том же месте, что и Олимпийские игры … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАТУРБАН — [нем. Naturbahn < Natur природа + Bahn дорога, дорожка] спорт. скоростной спуск на санях с естественной горы без специального оборудования трассы (в отличие от бобслея (БОБСЛЕЙ) используется гл. обр. для оздоровительных целей и отдыха). Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Натурбан — скоростной спуск на санях (одноместных для женщин и мужчин, двухместных для мужчин) по естественному склону с намораживаемой ледяной трассой. Длина трассы, уклоны, количество виражей определяются по месту... Источник: УКАЗАНИЕ Москомархитектуры… … Официальная терминология
бобслей — я; м. [англ. bob sleigh] Вид спорта скоростной спуск с гор по ледяному жёлобу на специальных санях бобах. Соревнования по бобслею. Выиграть золотую медаль в бобслее. * * * бобслей (англ. bobsleigh), скоростной спуск с гор по специальным ледяным… … Энциклопедический словарь
Зимние виды спорта (монеты) — Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые олимпийским зимним видам спорта. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Спорт» Зимние виды спорта Серия «Зимние виды спорта», выпускавшаяся в 2009 2010 годах, состоит… … Википедия
Зимние виды спорта — собирательное название видов спорта (спортивных игр) на коньках, лыжах и различного типа санях, соревнования по которым проводятся на льду и снегу. К З. в. с. относятся: биатлон лыжные гонки со стрельбой из винтовки на огневых рубежах;… … Большая советская энциклопедия
БОБСЛЕЙ — [англ. bob sleigh] спорт. соревнования на особых санях с рулевым управлением, рассчитанных на несколько человек; используются специальные ледяные спуски с крутыми виражами. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бобслей (англ. bob sleign)… … Словарь иностранных слов русского языка
санный спорт — скоростной спуск на 1 и 2 местных гоночных санях (гибких, подвижных, с натяжными ремнями) по специальным искусственным (ледяным) или естественным трассам с 15 20 виражами. Зародился в конце XIX в. в Швейцарии. В Международной федерации санного… … Энциклопедический словарь
скелетон — (англ. skeleton, буквально скелет, каркас), скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления, также называемых скелетон (сконструированы в 80 х гг. XIX в., Швейцария). Спортсмен, лёжа лицом вниз, управляет скелетоном с помощью … Энциклопедический словарь
